От издателя
Знаменитая трилогия неоднократного лауреата премий "Хьюго", "Небьюла" и "Еврокон" Энн Маккефри - одна из самых удивительных и романтичных историй в мировой фантастике. Ее героини, Хельва, Нансия и Тия Кейд, волею судьбы превратились в заключенный в капсулу "мозг" космического корабля. На бескрайних просторах Вселенной начинается их новая, полная опасных приключений жизнь. "Сага о живых кораблях" - цикл, который прославил автора не меньше, чем "Драконы Перна", и по праву вошел в золотой фонд фантастики.
От Киры Руфанбук
В книгу вошли три первых романа цикла «Сага о живых кораблях»:
- Энн Маккефри. Корабль, который пел (перевод Т. Науменко)
- Энн Маккефри, Маргарет Болл. Корабль-партнёр (перевод Е. Шестаковой)
- Энн Маккефри, Мерседес Лэки. Корабль, который искал (перевод А. Хромовой)
Поэтическая история девочки с необычной судьбой — по определенным причинам она становится разумом космического корабля, участвуя во множестве экспедиций. Но девочка растет, взрослеет, становится девушкой, и перед ней появляются новые проблемы.
Нансия — одновременно космический корабль и человек, точнее человеческий мозг, заключенный в капсулу и подсоединенный к космическому кораблю. Она умеет не только считать быстрее самого совершенного компьютера, но и на равных общается с людьми, сама выбирает себе напарника и задание от Курьерской Службы. А так как Нансия весьма непоседлива и любопытна, она постоянно оказывается в гуще событий. Однако кто бы мог предположить, что безобидная прогулка в компании ровесников, молодых людей из Высших Семей, обернется для нее настоящей шпионской историей с погонями и стрельбой и... положит начало блистательной карьере первого в своем роде корабля-детектива.
Мужественная семилетняя девочка, Тия Кейд, дочь знаменитых космических археологов, заразившись инопланетным вирусом, тяжело заболевает. Единственный способ спасти этого талантливого и не по годам развитого человечка — поместить в капсулу, чтобы затем сделать «мозгом» космического корабля. Однако никто не хочет брать на себя ответственность — обычно капсульниками становятся только дети младенческого возраста и нет гарантий, что Тие удастся адаптироваться в этом новом качестве. Но сила воли, энергия мечты и добрые друзья, которые в нее верят, позволяют Тие начать новую, полную опасных приключений и ярких эмоций жизнь и найти сокровища, которые не снились никаким археологам.