От издателя
В этот том вошли рассказы, специально отобранные Робертом Сильвербергом для данного издания, не имеющего аналогов нигде в мире. Многие произведения публикуются на русском языке впервые.
От Киры Руфанбук
Более трети вошедших в книгу рассказов Сильвербергера опубликованы на русском языке впервые. В числе опубликованных такие рассказы, как «Крылья ночи» («Ночные крылья»), «Наездники» («Пассажиры»), «Абсолютно невозможно», «Ловушка Венеры», «Восход на Меркурий», «Тихий вкрадчивый голос», «Увидеть невидимку», «Что-то ужасное вырвалось на волю», «Аманда и пришелец», «Торговец индульгенциями», «Зовите меня титаном» и многие другие.
- Рассказ «Крылья ночи» («Ночные крылья») получил премию «Хьюго» в 1969 году.
- Рассказ «Наездники» («Пассажиры») получил премию «Небьюла» в 1969 году.