Уиндем Дж.. День триффидов

От издателя

Классик мировой фантастики британский писатель Джон Уиндем вошел в наше чтение еще в 60-е годы прошлого века благодаря блестящему переводу романа "День триффидов", выполненному Аркадием и Борисом Стругацкими и поданному ими под скромным псевдонимом "С. Бережков". В своих романах писатель лоб в лоб сталкивает человечество с глобальными катастрофами, грозящими непредсказуемыми последствиями. Главная задача людей при этом - выжить и остаться людьми. В сборник вошло лучшее из созданного писателем.

От Киры Руфанбук

В книгу вошли следующие произведения:

• День триффидов (роман, перевод С. Бережкова)
• Кукушки Мидвича (роман, перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер)
• Кракен пробуждается (роман, перевод А. Захаренкова)
• Куколки (роман, перевод Н. Коптюг)
• Чокки (роман, перевод Н. Трауберг)

После всеобщего наблюдения необычного астрономического явления — «звездопада» — большая часть людей на Земле ослепла (за исключением тех, кто по какой-либо причине не смотрел на небо во время этого явления). Более того, людей начинают преследовать триффиды, хищные подвижные растения, которые ранее повсеместно разводились из-за ценности своего масла. Враждующие горстки людей, сохранившие зрение, каждый по-своему борятся за будущее человечества — и за собственное будущее.

Роман «Кукушки Мидвича» повествует о деревне, в которой все женщины внезапно забеременели и в один и тот же день родили детей, похожих друг на друга. Эти дети слишком быстро развивались и обладали особыми способностями.. Роман был дважды экранизирован под названием «Деревня проклятых».

Таинственные пришельцы, для которых глубины земных морей — дом родной, объявляют человечеству войну — войну на уничтожение, потому что у двух рас слишком мало общего, чтобы прийти к согласию.

В местечке, где заправляют религиозные фанатики, любой факт отклонения от нормы является преступлением. Живущая там группа телепатов скрывает свой дар, но с каждым днем это труднее.. Они вынуждены покинуть родной дом и отправиться в долгий путь...

Воображаемый товарищ детских игр сына главного героя романа — оказывается вовсе не игрой фантазии, а доброжелательным пришельцем, вступившим в контакт с сознанием мальчика.