От издателя
Г.Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далёкой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. «Мифы Ктулху» — наиболее представительный из «официальных» сборников так называемой постлавкрафтианы; здесь такие мастера, как Стивен Кинг, Генри Каттнер, Роберт Блох, Фриц Лейбер и другие, отдают дань памяти отцу-основателю жанра, пробуют на прочность заявленные им приёмы, исследуют, каждый на свой манер, географию его легендарного воображения.
От Киры Руфанбук
В сборник вошли повесть и рассказ Г. Ф. Лавкрафта, а также рассказы других авторов, написанные по мотивам его произведений.
Содержание:
- Джеймс Тёрнер. Йа! Йа! Ктулху фхтагн! (статья, перевод С. Лихачёвой)
- Г. Ф. Лавкрафт. Зов Ктулху (повесть, перевод С. Лихачёвой)
- Кларк Эштон Смит. Возвращение чародея (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Кларк Эштон Смит. Уббо-Сатла (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Роберт Говард. Черный Камень (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Фрэнк Белкнап Лонг. Гончие Тиндалоса (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Фрэнк Белкнап Лонг. Мозгоеды (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Август Дерлет. Живущий-во-Тьме (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Август Дерлет. За порогом (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Роберт Блох. Пришелец со звезд (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Г. Ф. Лавкрафт. Гость-из-Тьмы (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Роберт Блох. Тень с колокольни (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Роберт Блох. Тетрадь, найденная в заброшенном доме (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Генри Каттнер. Салемский кошмар (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Фриц Лейбер. Глубинный ужас (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Брайан Ламли. Из бездны — с Суртсеем (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Рэмси Кемпбелл. Черным по белому (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Колин Уилсон. Возвращение ллойгор (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Джоанна Расс. «Моя ладья» (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Карл Эдвард Вагнер. Палочки (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Филип Хосе Фармер. Первокурсник (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Стивен Кинг. Иерусалимов Удел (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
- Ричард А. Лупофф. Как была открыта Гурская зона (рассказ, перевод С. Лихачёвой)