Стокер Б., Захер Мазох Л., Готье Т. и др.. Печальная история вампира

От издателя

В книгу вошли 13 классических историй о вампирах – удивительных существах, всего два столетия назад перекочевавших из области легенд и преданий в мир художественной литературы и превратившихся за это время в популярнейших героев современной культурной мифологии. Обитающие в древних замках, богатых дворцах и скромных сельских хижинах, прибывающие из дальних стран, восстающие из могил и сходящие со старинных портретов, загадочные, жестокие, аристократичные, одержимые жгучими страстями и бесстрастные как сама смерть, они вновь и вновь устремляются на поиски своего странного бессмертия – ведомые жаждой крови, с отсветами вечности и ада в голодных глазах…

О феномене вампиризма повествуют Дж. У. Полидори, Т. Готье, Л. фон Захер-Мазох, Дж. Готорн, Б. Стокер, Э. Ф. Бенсон и другие авторы.

От Киры Руфанбук

Содержание сборника рассказов о вампирах:

• Джон Полидори. Вампир (перевод С. Шик), стр. 5-33
• Теофиль Готье. Любовь мёртвой красавицы (перевод Н. Лоховой), стр. 34-77
• Леопольд фон Захер-Мазох. Мертвые ненасытны (перевод В. Ахтырской), стр. 78-125
• Джулиан Готорн. Тайна Кена (перевод С. Антонова), стр. 126-159
• Эрик Стенбок. Печальная история вампира (перевод С. Антонова), стр. 160-173
• Мэри Элизабет Брэддон. Добрая леди Дакейн (перевод А. Бродоцкой), стр. 174-215
• Э. Херон, Х. Херон. История поместья Бэлброу (перевод А. Бродоцкой), стр. 216-237
• Хьюм Нисбет. Старинный портрет (перевод С. Антонова), стр. 238-244
• Хьюм Нисбет. Девушка-вампир (перевод С. Антонова), стр. 245-255
• Мэри Э. Уилкинс-Фримен. Луэлла Миллер (перевод О. Ратниковой), стр. 256-276
• Ф. Марион Кроуфорд. Ибо кровь есть жизнь (перевод С. Антонова), стр. 277-301
• Брэм Стокер. Гость Дракулы (перевод Л. Бриловой), стр. 302-319
• Э. Ф. Бенсон. Миссис Эмворт (перевод С. Антонова), стр. 320-342
• Сергей Антонов. Комментарии, стр. 343-413

Полистать