От издателя
Всю свою жизнь Уильям Моррис делал то, что любил: сочинял стихи, рисовал, проектировал мебель, вручную печатал книги. Его воображение было занято полумифической историей Средневековья, где обитали ангелы в рыцарских доспехах, блистали мужеством короли перед прекрасными и грустными королевами — и все это на фоне пажей, трубадуров, драконов, гоблинов, подмастерьев, фей, монахов, единорогов. Так Моррис по-своему сражался с чудовищной машиной по имени «железный век», став первым в мире антиглобалистом. Родоначальник европейского дизайна, художник-прерафаэлит, переводчик «Одиссеи» на английский язык — и талантливый поэт, он ушел из этого мира на пороге XX столетия. Несмотря на все усилия мастера, новый век не стал лучше, но, вдохновленный Моррисом, мир изменил свое отношение к ценности ручного труда и важности декоративно-прикладного искусства. И как парадокс: его идеи способствовали выработке нового направления, предназначенного для массового механизированного производства товаров широкого спроса, которое впоследствии будет именоваться дизайном.