Каттнер Г.. Миры Генри Каттнера: фантастические произведения

От издателя

Самый многогранный писатель-фантаст Америки, умевший качественно делать буквально все - от мистических сочинений в духе Лавкрафта и лихих космических боевиков а-ля Эдмунд Гамильтон до классических образцов НФ и романов в жанре героической фэнтези.

Несомненный классик мировой фантастики, оказавший влияние на все ее направления и на большинство авторов, пишущих в этом жанре.

В Россию он пришел с циклом рассказов о семействе Хогбенов, и настолько они были весело и блестяще выполнены, что их автор мгновенно покорил требовательные сердца отечественных читателей.

В настоящей книге русскоязычный читатель впервые познакомится с ранее не публиковавшимся и считавшимся потерянным рассказом писателя из этого знаменитого цикла.

От Киры Руфанбук

Содержание:

• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. «Все тенали бороговы...» (перевод Л. Черняховской)
• Генри Каттнер. Механическое эго (перевод И. Гуровой)
• Генри Каттнер. Большая ночь (перевод Б. Жужунавы)
• Генри Каттнер. Сим удостоверяется... (перевод К. Сенина, В. Тальми)
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Жил-был гном (перевод Д. Громова, О. Ладыженского)
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Двурукая машина (перевод А. Тимофеева)
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Шок (перевод А. Тетеревниковой)
• Генри Каттнер. Промашка вышла (перевод Б. Жужунавы)
• Генри Каттнер. Жилищный вопрос (перевод Н. Евдокимовой)
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Обряд перехода (перевод О. Зверевой)
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Привет от автора (перевод Н. Гузнинова)
• Генри Каттнер. Только не смотрите! (перевод Б. Жужунавы)
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Железный стандарт (перевод С. Васильевой)
• Генри Каттнер. Робот-зазнайка (перевод Н. Евдокимовой)
• Генри Каттнер. Авессалом (перевод Н. Евдокимовой)
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. А как же еще? (перевод Т. Ивановой)
• Генри Каттнер. Исполнение желаний (перевод С. Васильевой)
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Твонк (перевод И. Невструева)
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Маскировка (перевод Н. Евдокимовой)
• Генри Каттнер. Мокрая магия (перевод Н. Берденникова)
• Генри Каттнер. Дом, который построил Джек (перевод О. Зверевой)
• Генри Каттнер. Не сегодня, так завтра (перевод И. Тетериной)
• Генри Каттнер. Голос омара (перевод Н. Гузнинова)
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Лучшее время года (перевод В. Скороденко)

Всё-всё о Хогбенах

• Генри Каттнер. Военные игры (перевод Н. Теремязевой)
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Профессор накрылся (перевод Н. Евдокимовой)
• Генри Каттнер. Котёл с неприятностями (перевод Н. Евдокимовой)
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. До скорого! (перевод Н. Евдокимовой)
• Генри Каттнер. Пчхи-хологическая война (перевод И. Почиталина)