От издателя
Классик мировой фантастики, создатель знаменитых "Хроник амбера" и не менее знаменитых "Острова мертвых", "Доннерджека" и других литературных шедевров, Роджер Желязны умеет заворожить читателя в первую очередь великолепной игрой, в которой читатель, попадая поочередно из мира Света в мир Тени, теряет голову и бредет на ощупь через джунгли фантазий автора. Поводырем в таких путешествиях является единственно читательский интерес, потому что Миры Роджера Желязны - это вечное приключение, вечное открытие нового, вечное ощущение себя соучастником великих событий.
В том входят такие прославленные произведения мастера, как "Ночь в одиноком октябре", "Роза для Еккелизиаста", "Последний защитник Камелота" и многие-многие другие.
От Киры Руфанбук
Подборка лучших повестей и рассказов, а также внецикловый роман «Ночь в одиноком октябре».
Содержание сборника:
- Девушка и чудовище (перевод В. Баканова)
- Роза для Экклезиаста (перевод М. Тарасьева)
- И спасся только я один, чтобы возвестить тебе (перевод Е. Доброхотовой-Майковой)
- Автодьявол (перевод И. Гуровой)
- Ключи к декабрю (перевод В. Баканова)
- Здесь водятся драконы (перевод Е. Голубевой)
- Игра Крови и Пыли (перевод И. Гуровой)
- Крестник (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
- Проблемы Цирцеи (перевод А. Волнова)
- Музейный экспонат (перевод И. Гуровой)
- Бизнес Джорджа (перевод С. Сухинова)
- И вот приходит сила (перевод Е. Людникова)
- Вершина (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
- Государь, рожденный, чтобы властвовать миром (перевод Е. Голубевой)
- Жизнь, которую я ждал (перевод В. Карташева)
- Учителя приехали на огненном колесе (перевод Е. Голубевой)
- Пиявка из нержавеющей стали (перевод И. Гуровой)
- Момент бури (перевод В. Баканова)
- Но не пророк (перевод С. Сухинова)
- Кони Лира (перевод С. Сухинова)
- Монолог для двоих (перевод Е. Голубевой)
- Там, в вышине (перевод Е. Голубевой)
- Короли ночи (перевод В. Самсоновой)
- Двери лица его, пламенники пасти его (перевод А. Пчелинцева, М. Пчелинцева)
- Мертвое и живое (перевод И. Гуровой)
- Последний защитник Камелота (перевод И. Тогоевой)
- Рука Борджа (перевод Е. Голубевой)
- Вечная мерзлота (перевод В. Самсоновой)
- Снова и снова (перевод В. Баканова)
- Всадник (перевод Е. Людникова)
- Моя леди на диодах (перевод С. Сухинова)
- Люцифер-светоносец (перевод И. Гуровой)
- Вариант единорога (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)
- Рука через Галактику (перевод С. Сухинова)
- Человек, который любил фейоли (перевод И. Гуровой)
- Великие медленные короли (перевод В. Баканова)
- Спасение Фауста (перевод Е. Голубевой)
- Ангел, Тёмный Ангел (перевод С. Сухинова)
- Глаз ночи (перевод С. Сухинова)
- Калифрики - Властелин Нити (перевод Н. Ляпковой)
- Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя (перевод Е. Голубевой)
- 24 вида горы Фудзи кисти Хокусая (перевод В. Самсоновой)
- Ночь в одиноком октябре (роман, перевод А. Жикаренцева)