От издателя
У каждого свои страхи. Они стары как мир и вечны. Но прогресс не стоит на месте, и люди почти перестали бояться гнева богов природы. Теперь они боятся быть непонятыми, невинно осужденными, преданными и покинутыми теми, кого они любят, боятся не оправдать доверие или сделать неправильный выбор. Они желают отомстить, даже если придется прибегнуть к потусторонним силам. Душераздирающие истории от мастеров жанра заставят вас холодеть от страха и скрежетать зубами от гнева. Ведь ужас реален и кроется в мелочах и повседневности нашей жизни.
От Киры Руфанбук
Антология рассказов:
- Марк Моррис. Предисловие (перевод А. Авербуха).
- Элисон Литтлвуд. Нора богла (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Стивен Галлахер. Пастушеская сделка (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Анджела Слэттер. Нехорошее дело (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Брэйди Голден. Семейный автомобиль (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Нина Аллан. Четыре абстрактные картины (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Брайан Кин. Укрыться на месте (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Чез Бренчли. Складка в сердце (рассказ, перевод А. Авербуха)
- А. К. Бенедикт. «Зал ожидания» (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Брайан Лили. Коллекция Солтера (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Рэмси Кэмпбелл. Все еще говорит (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Кэрол Джонстоун. Глаза белые и спокойные (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Сара Лотц. Замешательство из-за умершей бабушки (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Адам Нэвилл. Евмениды [благожелательные дамы] (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Мюриэл Грей. Транспортная развязка (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Джош Малерман. Дом головы (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Конрад Уильямс. Суккуленты (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Кэтрин Птейсек. Куклы (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Кристофер Голден. Дверь для похищения (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Стивен Лауз. Нырок лебедя (рассказ, перевод А. Авербуха)
- Сведения об авторах