Робинсон К.C.. Черный воздух. Лучшие рассказы

От издателя

Ким Стэнли Робинсон – один из виднейших авторов, работающих в жанре научной фантастики. На протяжении 80-х и в начале 90-х его рассказы не раз и не два раздвигали границы научно-фантастического жанра, определяя его "научную" составляющую. Этот выдающийся сборник составлен удостоенным многих премий редактором Джонатаном Стрэном в сотрудничестве с самим автором. Подборку дополняет новый, нигде ранее не публиковавшийся рассказ "Литаврщик из Берлинской филармонии, 1942". Кроме него представлен еще двадцать один рассказ, в том числе – удостоенный премии "Небьюла" "Слепой геометр" и "Черный воздух", завоевавший Всемирную премию фэнтези.

От Киры Руфанбук

Авторский сборник малой прозы:

• Венеция под водой (рассказ, перевод Д. Старкова)
• Вылазка в горы (рассказ, перевод Д. Старкова)
• До того, как я проснусь (рассказ, перевод Д. Старкова)
• Черный воздух (рассказ, перевод Д. Старкова)
• «Лаки Страйк» (рассказ, перевод Д. Старкова)
• Чувствительность к начальным условиям (рассказ, перевод Д. Старкова)
• Артур Стернбах открывает кручёную подачу (рассказ, перевод А. Агеева)
• Слепой геометр (повесть, перевод Д. Старкова)
• Наш городок (рассказ, перевод Д. Старкова)
• Побег из Катманду (повесть, перевод А. Корженевского)
• Перекраивая историю (рассказ, перевод Д. Старкова)
• Переводчик (рассказ, перевод Д. Старкова)
• Ледник (рассказ, перевод Д. Старкова)
• Лунатики (рассказ, перевод Д. Старкова)
• Цюрих (рассказ, перевод Д. Старкова)
• Винланд, страна мечты (рассказ, перевод Д. Старкова)
• Иллюстрированная история XX века (рассказ, перевод Д. Старкова)
• Мьюир на Шасте (рассказ, перевод Д. Старкова)
• Половой диморфизм (рассказ, перевод А. Агеева)
• Обнаружив жизнь (рассказ, перевод Д. Старкова)
• Прометей наконец-то свободен (микрорассказ, перевод Д. Старкова)
• Литаврщик из Берлинской филармонии, 1942 (рассказ, перевод Д. Старкова)
• Послесловие (эссе, перевод Д. Старкова)
• О рассказах, включенных в книгу
• Сведения о первых публикациях произведений, включенных в книгу
• Благодарности переводчика