Киплинг Р.. Полное собрание рассказов для детей в одном томе

Книги Джунглей (цикл)

• Книга первая
• Братья Маугли (рассказ, перевод Н. Дарузес) 
• Охота Каа (рассказ, перевод Н. Дарузес) 
• «Тигр, тигр!» (рассказ, перевод Н. Дарузес) 
• Белый Котик (рассказ, перевод К. Савельева)
• Рикки-Тикки-Тави (рассказ)
• Тумай, сын Тумая (рассказ, перевод К. Савельева)
• Слуги Ее Величества (рассказ, перевод К. Савельева)
• Книга вторая
• Как Страх пришел в Джунгли (рассказ, перевод Н. Дарузес) 
• Чудо Пуран Бхагата (рассказ, перевод К. Савельева)
• Нашествие Джунглей (рассказ, перевод Н. Дарузес) 
• Могильщики (рассказ, перевод К. Савельева)
• Княжеский анкас (рассказ, перевод Н. Дарузес) 
• Квикверн (рассказ, перевод К. Савельева)
• Дикие собаки (рассказ, перевод Н. Дарузес) 
• Весенний бег (рассказ, перевод Н. Дарузес) 

Сказки просто так (цикл)

• Откуда у Кита такая глотка (сказка, перевод К. Чуковского)
• Отчего у Верблюда горб (сказка, перевод К. Чуковского)
• Откуда у Носорога такая шкура (сказка, перевод К. Чуковского)
• Как Леопард стал пятнистым (сказка, перевод Р. Померанцевой)
• Слоненок (сказка, перевод К. Чуковского)
• Сказание о Старом Кенгуру (сказка, перевод Р. Померанцевой)
• Откуда взялись Броненосцы (сказка, перевод К. Чуковского)
• Как было написано первое письмо (сказка, перевод Р. Померанцевой)
• Как был придуман алфавит (сказка, перевод Р. Померанцевой)
• Краб, который играл с морем (сказка, перевод К. Чуковского)
• Кошка, гулявшая сама по себе (сказка, перевод К. Чуковского)
• Мотылек, который топнул ногой (сказка, перевод К. Чуковского)

Пэк с Холмов (сборник, перевод И. Гуровой)

• Меч Виланда (рассказ)
• Молодые люди в мэноре (рассказ)
• Рыцари славного дерзания (рассказ)
• Старики в Певенси (рассказ)
• Центурион Тридцатого легиона (рассказ)
• На Великой Стене (рассказ)
• Крылатые Шапки (рассказ)
• Хэл Рисовальщик (рассказ)
• Димчерское бегство (рассказ)
• Клад и Закон (рассказ)

Награды и феи (сборник, перевод И. Гуровой)

• Холодное Железо (рассказ)
• Глориана (рассказ)
• То, да не то! (рассказ)
• Марклейские колдуны (рассказ)
• Нож и Голый Мел (рассказ)
• Брат Тупоносый Башмак (рассказ)
• Служитель Божий себе вопреки (рассказ)
• Обращение святого Вильфрида (рассказ)
• Доктор медицины (рассказ)
• Саймон Простак (рассказ)
• Древо правосудия (рассказ)

Сталки и компания (цикл, перевод К. Савельева)

• В засаде (рассказ)
• Рабы лампы - I (рассказ)
• Неаппетитная интерлюдия (рассказ)
• Импрессионисты (рассказ)
• Реформаторы нравственности (рассказ)
• Подготовительный урок (рассказ)
• Под чужим флагом (рассказ)
• Последний триместр (рассказ)
• Рабы лампы - II (рассказ)

К.Савельев.  Редьярд Киплинг: бремя человечности.