От издателя
Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не опубликовал ни одной книги, печатаясь только в журналах. Признание пришло к нему спустя десятилетия после смерти. Лавкрафта называют основателем литературы "сверхъестественного ужаса", "литературным Коперником" и "Эдгаром По ХХ века". Фигура писателя окружена покровом домыслов, мифов и загадок.
«Страх — самое древнее и сильное из человеческих чувств, а самый древний и самый сильный страх — страх неведомого». Г. Лавкрафт
От Киры Руфанбук
Содержание:
- Алексей Зверев. Храм Гекаты (статья)
- Дагон (рассказ, перевод Л. Володарской)
- Усыпальница (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
- Полярис (рассказ, перевод Л. Биндеман)
- Рок, покаравший Сарнат (рассказ, перевод Л. Биндеман)
- Белый корабль (рассказ, перевод Л. Биндеман)
- Артур Джермин (рассказ, перевод Л. Биндеман)
- Кошки Ултара (рассказ, перевод Л. Биндеман)
- Селефаис (рассказ, перевод Л. Биндеман)
- Из потустороннего мира (рассказ, перевод Л. Биндеман)
- Картина в доме (рассказ, перевод Л. Биндеман)
- Дерево (рассказ, перевод Л. Володарской)
- Музыка Эриха Занна (рассказ, перевод Л. Биндеман)
- Другие боги (рассказ, перевод Л. Володарской)
- Искания Иранона (рассказ, перевод Л. Володарской)
- Херберт Уэст, оживляющий мертвых (рассказ, перевод Н. Кротовой)
- Гипнос (рассказ, перевод Л. Биндеман)
- Притаившийся ужас (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
- Праздник (рассказ, перевод Л. Володарской)
- Крысы в стенах (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
- Говард Филлипс Лавкрафт, Гарри Гудини. Заточенный с фараонами (рассказ, перевод Л. Володарской)
- Он (рассказ, перевод Л. Володарской)
- Кошмар в Рэд-Хуке (рассказ, перевод Л. Биндеман)
- В склепе (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
- Зов Ктулху (рассказ, перевод Е. Любимовой)
- Фотография с натуры (рассказ, перевод Л. Володарской)
- Серебряный ключ (рассказ, перевод Е. Любимовой)
- Таинственный дом в туманном поднебесье (рассказ, перевод Л. Володарской)
- Цвет из иных миров (рассказ, перевод Е. Любимовой)
- Жизнь Чарльза Декстера Варда (роман, перевод Л. Володарской)
- Данвичский кошмар (рассказ, перевод Л. Володарской)
- Шепчущий во тьме (повесть, перевод Е. Любимовой)
- Людмила Володарская. Примечания