От издателя
Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов - Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со Злом, обладатель острого ума и необыкновенной наблюдательности, с помощью своего знаменитого дедуктивного метода сыщик решает самые запутанные головоломки, зачастую спасая этим человеческие жизни. Он гениально перевоплощается, обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им расследования.
От Киры Руфанбук
Содержание:
- М. Тугушева. Бессмертный Шерлок Холмс (предисловие)
- Этюд в багровых тонах (роман, перевод Н. Треневой)
- Скандал в Богемии (рассказ, перевод Н. Войтинской)
- Союз рыжих (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского)
- Пять апельсиновых зёрнышек (рассказ, перевод Н. Войтинской)
- Голубой карбункул (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского)
- Пёстрая лента (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского)
- Знатный холостяк (рассказ, перевод Д. Лившиц)
- Берилловая диадема (рассказ, перевод В. Штенгеля)
- «Медные буки» (рассказ, перевод Н. Емельянниковой)
- Серебряный (рассказ, перевод Ю. Жуковой)
- Жёлтое лицо (рассказ, перевод Н. Вольпин)
- Обряд дома Месгрейвов (рассказ, перевод Д. Лившиц)
- Последнее дело Холмса (рассказ, перевод Д. Лившиц)
- Пляшущие человечки (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского)
- Шесть Наполеонов (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского)
- Собака Баскервилей (роман, перевод Н. Волжиной)
- Чертежи Брюса-Партингтона (рассказ, перевод Н. Дехтеревой)
- Шерлок Холмс при смерти (рассказ, перевод В. Штенгеля)
- Его прощальный поклон (рассказ, перевод Н. Дехтеревой)