От издателя
В сборник включены произведения английских, шотландских, ирландских, американских и австралийских писателей XIX–XX веков, позволяющие получить представление о многообразии и богатстве жанра «рассказа с привидением», истории малой формы в готической литературы, корнях современных триллеров и фильмов ужасов — наконец, просто получить удовольствие
От Киры Руфанбук
Содержание:
- Александр Чамеев. Лицом к лицу с призраками, или Шаг во тьму (статья), стр. 5
- Вальтер Скотт. Комната с гобеленами, или Дама в старинном платье (рассказ, перевод А. Шадрина), стр. 25
- Чарльз Диккенс. Рождественская песнь в прозе (повесть, перевод Т. Озерской), стр. 43
- Джозеф Шеридан Ле Фаню. Случай с церковным сторожем (часть рассказа Чейплизодские истории о привидениях (перевод Л. Бриловой)), стр. 142
- Амелия Эдвардс. Саломея (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 150
- Шарлотта Ридделл. Последний из Эннисморских сквайров (рассказ, перевод В. Полищук), стр. 175
- Марк Твен. История с призраком (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 184
- Генри Джеймс. Поворот винта (повесть, перевод Н. Васильевой), стр. 192
- Э. Херон, Х. Херон. История поместья Бэлброу (рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 328
- Артур Грей. Вечный клуб (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 344
- Джером К. Джером. Пирушка с привидениями (сборник, перевод М. Колпакчи), стр. 352
- Артур Конан Дойл. Номер 249 (рассказ, перевод Н. Высоцкой), стр. 388
- Э. Г. Суэйн. Лубриетта (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 428
- Эдит Уортон. Торжество тьмы (рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 441
- Джон Кендрик Бэнгс. Литературное наследие Томаса Брагдона (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 473
- М. Р. Джеймс. Подброшенные руны (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 491
- Эймиас Норткот. Брикетт-Боттом (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 520
- Гай Ньюэлл Бусби. Загадочный золотой прииск (рассказ, перевод В. Прянишниковой), стр. 532
- Эдвард Бенсон. Миссис Эмворт (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 540
- Роберт Хью Бенсон. Странник (рассказ, перевод Д. Соколовой), стр. 559