Диккенс Ч.. Тяжелые времена

От издателя

Действие романа «Тяжелые времена» происходит в промышленном городе Кокстаун, в котором все обезличено: люди одинаково одеты, выходят из дома и возвращаются в одни и те же часы, одинаково стуча подошвами одинаковых башмаков. В городе распространена философия фактов и цифр, которой следует богатый банкир Баундерби, такова и система воспитания в школе Грэдграйна - без любви, тепла, воображения. Бездушному миру фактов противостоит труппа бродячего цирка и маленькая дочь циркача – Сисси Джуп.

От Киры Руфанбук

Содержание:

• Тяжёлые времена (роман, перевод В. Топер), стр. 5-386
• РАССКАЗЫ И ОЧЕРКИ
  • Гений искусства (очерк, перевод Н. Вольпин), стр. 389-398
  • Сыскная полиция (рассказ, перевод Н. Вольпин), стр. 399-427
  • Три рассказа о сыщиках (рассказ, перевод Н. Вольпин), стр. 428-441
  • Рождественская ёлка (очерк, перевод Н. Вольпин), стр. 442-465
  • «Рождения. У миссис Мик — сын» (очерк, перевод Н. Вольпин), стр. 466-473
  • С инспектором Филдом — при отправлении службы (очерк, перевод Н. Вольпин), стр. 474-493
  • Рассказ школьника (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 494-509
  • Пойман с поличным (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 510-541