От издателя
Руслан Артурович Нормашов никогда не мечтал о карьере начальника, тем более самовластного правителя. Тем не менее нежданно-негаданно он оказался признанным князем Карельских земель. Личная храбрость, находчивость и доброта позволили создать большую по меркам четырнадцатого века дружину. Первая робкая попытка проверить свои силы и воинское умение закончилась успешным походом в Поволжье. Разложенный вокруг него пасьянс интриг вынудил пойти войной на Литву, и снова удача улыбнулась герою. Две громкие победы отозвались среди русских князей негативным резонансом, ибо в обоих случаях Норманн затронул вековые родственные связи.
От автора
Герой книги по-прежнему пребывает в уверенности, что вскоре вернётся в своё время. Воспринимая своё пребывание в четырнадцатом веке как досадное приключение, он в то же время старается извлечь максимальную для себя выгоду. Человек двадцать первого века воспитан на иных приоритетах, он эгоистичен, ставит на первое место свои личные интересы. Вместе с тем окружающие героя люди видит в нём храброго воина и доброго сердцем предводителя. Его стиль поведения и неординарные поступки вместе с загадочным появлением порождают множество слухов. В результате Медвежий замок становится для многих людей центром притяжения. Одни стремятся поступить на службу к храброму и удачливому князю, другие видят в нём борца за справедливость.
Сам герой старается использовать складывающуюся ситуацию только для своей собственной выгоды. Он не вникает в окружающий мир, его не интересуют ни правители, ни простые люди. Однако события вырывают Норманна из обособленного мирка, он поневоле вступает в активную жизнь. На первых порах герой книги остаётся статистом, ибо не знает элементарных вещей. Например, в четырнадцатом веке сказать человеку «козёл», равнозначно пожелания ему смерти, на Руси не существовало более страшного ругательства. Обычный торговый караван в Персию превращается в военный поход по Волге и Каспийскому морю. А попытка избавится от непонятных «родственников» заканчивается набегом на земли Литовского княжества. Как следствие, Норманн оказывается в центре внимания сильных мира сего, причём как враг.
От Киры Руфанбук
Вторая книга цикла «Норманн»