От издателя
«Бывают такие книги, чей сюжет в пересказе выглядит горячечным бредом. Темный Властелин Дарт Вейдер на имперском крейсере попадает к Земле 1941 года? Иосиф Сталин заключает союз с Дартом Вейдером?! Имперские штурмовики вместе с бойцами Красной Армии героически сражаются против солдат Вермахта??? У такого сюжета – 99.9% вероятности быть чудовищной графоманией. И всего лишь одна сотая процента – оказаться тонкой, на самой грани фола, пародией – и над набившими оскомину книгами про «попаданцев к Сталину», и над космической фантастикой в духе Звездных Войн. Но самое удивительное, что в какой-то момент этот задорный иронический бурлеск, балансирующей на грани между трэшем и фарсом, становится больше, чем просто пародией – и автор, не меняя выражения лица, начинает говорить и о серьезных вещах…
Как известно, у России есть два выхода – либо мы сами все исправим, либо прилетят инопланетяне и помогут, причем фантастическим является первый вариант. Так вот, книга Дубчека не фантастическая, фантастическим было наше прошлое. Но, быть может, она поможет сделать фантастическим наше будущее».
Сергей Лукьяненко
От автора
Человек я уже не самый молодой, а пишу с юности. Целых четыре романа настрочил: всё по правилам, всё по линеечке – и всё дрянь. В общем, уверился в собственной безнадёжности, махнул на всё рукой и начал писать не для успеха, а для души.
Вот тут-то «Падаван» и родился. Странная, бурлескная, пародийная, — но при том совершенно серьёзная, — история о встрече двух невероятно далёких вселенных.
Сам не знаю, как она родилась. Я просто выложил на Самиздат несколько эпизодов — и вдруг множество самых разных людей стали требовать «проды».
Я стал давать «проды». Сложно отказать, когда тебя так хвалят.
А потом перечитал написанные главы и понял, что история «забирает» меня самого. Почувствовал, что именно так, — поперёк любых форматов, — и надо писать. Вот тут уж пришлось засесть за справочники, всерьёз поработать над характерами, деталями мира... объем заметок, планов, схем, набросков и прочих вспомогательных материалов намного превышает объём самого романа. Фактически, под маской пародии скрывается настоящая качественная НФ, которой сейчас остро не хватает.
Так с тех пор и идёт. Пишу для души, затем плотно работаю над текстом. «Правилами литературы» сознательно пренебрегаю, а личных правил всего два: всегда знать, что ты хочешь сказать читателю; и уважать этого самого читателя, не давать ему поблажки.
Так написан «Красный падаван», так написана «Эльфийская ночь», по этому же рецепту идёт работа над продолжением истории о Сталине, Вейдере и Коле Половинкине. Наверное, я не настоящий писатель... наверное, я просто пишу то, что очень нравится читать самому.
Надеюсь, вам тоже понравится.
Комментарий Виктора Дубчека опубликован при содействии портала «Создатели миров»
От Киры Руфанбук
Первый роман цикла «Красный падаван»