От издателя
Ура, они снова встретились! Год назад Андрей Белянин предпринял попытку собрать под одной обложкой произведения своих друзей — славянских писателей-фантастов, популярных у себя на родине, но, увы, почти неизвестных в России. И попытка эта оказалась удачной! Вы ждали новой встречи — и не напрасно. Кроме уже известных и полюбившихся нашим читателям авторов, талантливая и остроумная компания Андрея Белянина пополнилась новыми именами, и новички не подкачали. Год назад Андрей написал: «Рано или поздно наши народы вновь повернутся лицом друг к другу и распахнут объятия, вспомнив голос крови и общих корней. Так почему первыми не быть нам?!» Будем дружить! Фантасты всех стран, объединяйтесь!
От Киры Руфанбук
Юмористические произведения славянских писателей-фантастов:
- Андрей Белянин. От составителя,
- Андрей Белянин. Дневник кота с лимонадным именем (рассказ),
- Эва Бялоленьская. Профессиональный охотник на драконов (перевод Д. Коган) (рассказ),
- Эва Бялоленьская. Драконоборцы - следующее поколение (перевод Д. Коган) (рассказ),
- Эва Бялоленьская. Щенок (перевод Д. Коган) (повесть),
- Анджей Пилипюк. Личный ангел Вендеровича (перевод А. Белянина) (рассказ),
- Галина Чёрная. Кладбище дрессированных кошек (рассказ),
- Кынчо Кожухаров. Проклятие горного монастыря (перевод И. Иванова) (рассказ),
- Сабина Тео. Убейте меня! (перевод С. Тео) (рассказ),
- Христо Поштаков. Генератор реальностей (перевод Н. Теллалова) (рассказ),
- Христо Поштаков. Исключение из Дарвина (перевод Н. Теллалова) (рассказ),
- Анастасия Чёрная. Дело №... «Золотой петушок» (рассказ),
- Наталья Татаринцева. Не родись психологом (рассказ),
- Лев Жаков. Дырка в обоях (рассказ),
- Лев Жаков. Другое притяжение (рассказ),
- Андрей Белянин, Галина Чёрная. Монумент в честь Великого и Неповторимого (рассказ)