От издателя
Первый том полного собрания сочинений мастера литературы ужасов - писателя, не опубликовавшего при жизни ни одной книги, но ставшего маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека - на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Все произведения публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы!
От Киры Руфанбук
Содержание тома:
- Случай Чарльза Декстера Варда (роман, перевод Р. Шидфара)
- Сияние извне (рассказ, перевод И. Богданова)
- Сны в Ведьмином доме (рассказ, перевод Е. Нагорных)
- Морок над Инсмутом (повесть, перевод А. Спаль)
- Заброшенный дом (рассказ, перевод О. Мичковского)
- За гранью времен (повесть, перевод В. Дорогокупли)
- Иные боги (рассказ, перевод В. Дорогокупли)
- Сомнамбулический поиск неведомого Кадата (повесть, перевод О. Алякринского)