От издателя
Чарльз Буковски — культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности. Буковски по праву считается мастером короткой формы, и его сборник «Первая красотка в городе», составляющий своего рода двухтомник с классическими «Историями обыкновенного безумия», — яркое тому подтверждение: доводя свое фирменное владение словом до невероятного совершенства, Буковски проводит своего лирического героя — бабника и пьяницу, явное альтер эго автора, — по всем кругам современного ада.
От Киры Руфанбук
Содержание:
- Первая красотка в городе (рассказ, перевод М. Немцова)
- Бифштекс из звездной пыли (рассказ, перевод М. Немцова)
- Жизнь в техасском борделе (рассказ, перевод М. Немцова)
- Шесть дюймов (рассказ, перевод М. Немцова)
- Ебливая машина (рассказ, перевод М. Немцова)
- Жиломоталка (рассказ, перевод М. Немцова)
- 3 тетки (рассказ, перевод М. Немцова)
- 3 куренка (рассказ, перевод М. Немцова)
- Десять суходрочек (рассказ, перевод М. Немцова)
- Дюжина летучих макак, не желавших совокупляться как положено (рассказ, перевод М. Немцова)
- 25 бичей в обносках (рассказ, перевод М. Немцова)
- Лошажья маза без говна (рассказ, перевод М. Немцова)
- Еще одна про лошадок (рассказ, перевод М. Немцова)
- Рождение, жизнь и смерть одной подпольной газетенки (рассказ, перевод М. Немцова)
- Жизнь и смерть в благотворительной палате (рассказ, перевод М. Немцова)
- День, когда мы говорили о Джеймсе Тёрбере (рассказ, перевод М. Немцова)
- Все великие писатели (рассказ, перевод М. Немцова)
- Совокупляющаяся русалка из Венеции, штат Калифорния (рассказ, перевод М. Немцова)
- Аккумулятор подсел (рассказ, перевод М. Немцова)
- Свастика (рассказ, перевод М. Немцова)
- Политика - это как совать коту в сраку (рассказ, перевод М. Немцова)
- Моя толстожопая мамочка (рассказ, перевод М. Немцова)
- Романтический роман (рассказ, перевод М. Немцова)
- Какой пизды не пожелаешь (рассказ, перевод М. Немцова)
- Новичок (рассказ, перевод М. Немцова)
- Изверг (рассказ, перевод М. Немцова)
- Убийство Рамона Васкеса (рассказ, перевод М. Немцова)
- Собутыльник (рассказ, перевод М. Немцова)
- Белесая борода (рассказ, перевод М. Немцова)
- Седая манда (рассказ, перевод М. Немцова)