Брэдбери Р.. Золотые яблоки солнца

От издателя

Рэй Брэдбери – писатель, чье имя известно миллионам людей во всем мире. Из года в год его книги переиздаются огромными тиражами, читательская любовь, кажется, становится лишь сильнее, а сам он еще при жизни был признан классиком современной литературы. 

И все же начало его творческого пути связано именно с фантастикой, с попыткой представить мир будущего и людей, живущих в нем. Какие они? Что их волнует? Насколько они похожи на нас, настоящих?

Во второй том собрания сочинений Рэя Брэдбери в культовой серии "Отцы-основатели" вошли роман "Канун Всех Святых" и два авторских сборника рассказов — "Октябрьская страна" и "Золотые яблоки Солнца".

От Киры Руфанбук

Внецикловый роман и два авторских сборника:

• Канун всех святых (роман, перевод М. Ковалёвой), стр. 29-128 
• Октябрьская страна (сборник) 
  • Позвольте мне умереть прежде моих голосов (эссе, перевод Н. Аллунан), стр. 131-135 
  • Карлик (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 136-151 
  • Следующий (рассказ, перевод М. Воронежской), стр. 151-193 
  • Пристальная покерная фишка работы А. Матисса (рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 194-207 
  • Скелет (рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 207-229 
  • Банка (рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 230-248 
  • Озеро (рассказ, перевод Т. Ждановой), стр. 248-254 
  • Гонец (рассказ, перевод М. Молчанов), стр. 255-263 
  • Прикосновение пламени (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 263-277 
  • Крошка-убийца (рассказ, перевод Т. Ждановой), стр. 277-297 
  • Толпа (рассказ, перевод М. Молчанов), стр. 298-309 
  • Попрыгунчик (рассказ, перевод М. Воронежской), стр. 309-330 
  • Коса (рассказ, перевод Л. Бриловой, С. Сухарева), стр. 330-347 
  • Дядюшка Эйнар (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 347-356 
  • Ветер (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 356-366 
  • Постоялец со второго этажа (рассказ, перевод Т. Ждановой), стр. 367-380 
  • Жила-была старушка (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 380-396 
  • Водосток (рассказ, перевод С. Анисимова), стр. 396-405 
  • День возвращения (рассказ, перевод А. Левкина), стр. 405-420 
  • Удивительная кончина Дадли Стоуна (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 420-434 
• Золотые яблоки Солнца (сборник) 
  • Ревун (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 437-445 
  • Пешеход (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 445-450 
  • Апрельское колдовство (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 450-461 
  • Пустыня (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 461-472 
  • Фрукты на самом дне вазы (рассказ, перевод М. Молчанов), стр. 472-485 
  • Мальчик-невидимка (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 485-497 
  • Человек в небе (рассказ, перевод М. Молчанов), стр. 497-502 
  • Убийца (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 502-511 
  • Золотой змей, серебряный ветер (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 511-516 
  • Я никогда вас не увижу (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 516-520 
  • Вышивание (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 520-524 
  • Большая игра между чёрными и белыми (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 524-538 
  • И грянул гром (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 538-553 
  • Огромный-огромный мир где-то там (рассказ, перевод О. Васант), стр. 553-568 
  • Электростанция (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 568-578 
  • En La Noche (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 578-583 
  • Солнце и тень (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 583-592 
  • Луг (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 592-608 
  • Мусорщик (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 608-613 
  • Вспыхнуло пламя (рассказ, перевод М. Молчанов), стр. 613-621 
  • Здравствуй и прощай (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 621-630 
  • Золотые яблоки солнца (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 631-638