Хилл Дж.. Полный газ

От издателя

Премия Audie Awards 2020. Шортлист премий Локус и Гудридс. Автор бестселлеров New York Times "Пожарный", "NOS4A2. Носферату", "Ключи Локков" и "Странная погода" возвращается с новой мрачной коллекцией из завораживающих повестей и захватывающих рассказов, включая два рассказа, написанных совместно со Стивеном Кингом и две истории, по которым уже сняли художественные фильмы. В них Джо Хилл мастерски препарирует человеческую жизнь и открывает для читателя дверь в фантастический мир. Мир, в котором в озере можно найти плезиозавра, где мертвые ждут книжные новинки, где банды байкеров танцуют зловещие танцы, а в высокой траве вас подстерегает смерть. Гипнотизирующая и тревожащая одиссея по скрытым уязвимым местам и мучительным тайнам человеческой психики.

От Киры Руфанбук

Сборник малой прозы:

• Предисловие. А кто у нас папа? (эссе, перевод Н. Казанцевой), стр. 9-30 
• Джо Хилл, Стивен Кинг. Полный газ (повесть, перевод Н. Казанцевой), стр. 31-82 
• Карусель (рассказ, перевод Н. Казанцевой), стр. 83-128 
• Станция Вулвертон (рассказ, перевод Н. Казанцевой), стр. 129-161 
• У серебристых вод озера Шамплейн (рассказ, перевод А. Панасюк), стр. 163-195 
• Фавн (рассказ, перевод А. Панасюк), стр. 197-252 
• Запоздалые (повесть, перевод Н. Холмогоровой), стр. 253-324 
• Всё, что мне важно, — это ты (рассказ, перевод А. Панасюк), стр. 325-365 
• Отпечаток большого пальца (рассказ, перевод Н. Холмогоровой), стр. 367-403 
• Дьявол на ступенях (рассказ, перевод Н. Холмогоровой), стр. 405-426 
• Твиты из Цирка Мёртвых (рассказ, перевод Н. Холмогоровой), стр. 427-452 
• Мамочки (повесть, перевод Н. Холмогоровой), стр. 453-512 
• Джо Хилл, Стивен Кинг. В высокой траве (повесть, перевод Н. Холмогоровой), стр. 513-575 
• Вы свободны (рассказ, перевод Н. Холмогоровой), стр. 577-620 
• Примечания и благодарности (эссе, перевод Н. Холмогоровой), стр. 621-637 
• Об авторе. Горе-злосчастье (рассказ, перевод Н. Холмогоровой), стр. 638