От издателя
Ашот Шайбон — псевдоним армянского писателя, поэта и драматурга Гаспаряна Ашота Гаспаровича (1905—1982), более известного по произведениям других жанров. Был членом Союза писателей СССР.
Первая публикация в жанре научной фантастики — повесть «Ночная радуга» (1942).
Единственное научно-фантастическое произведение Шайбона, переведенное на русский язык, это роман «Победители тьмы» (на армянском языке книга называлась «В стране белых теней»). Книга рассказывает об увлекательном путешествии советских ученых на подводной лодке «Октябрид»— скорее даже целом городе — по просторам Мирового океана, о невероятных приключениях, сенсационных открытиях, о вечной борьбе добра и зла.
Продолжение романа – книги «Капитаны космического океана» и «Тайны планеты Земля» не переводились, и наше издательство планирует восполнить этот пробел, выпустив их в свет на русском языке.