Брэдбери Р.. Октябрьская страна

От издателя

Eще девятнадцать историй от великого мастера.

В предисловии к сборнику Рэй Брэдбери немного приоткрывает дверь на свою писательскую кухню. Загляните в щелочку — и узнаете верный рецепт, как написать гениальный рассказ о старушке, которая не пожелала умирать, или о странном постояльце со второго этажа, предпочитавшем работать по ночам. Правда, для этого для начала нужно родиться всего лишь Рэем Брэдбери.

От Киры Руфанбук

Содержание:

• Позвольте мне умереть прежде моих голосов (эссе, перевод Н. Аллунан), стр. 5-11
• Карлик (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 12-31
• Следующий (рассказ, перевод М. Воронежской), стр. 32-87
• Пристальная покерная фишка работы А. Матисса (рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 88-104
• Скелет (рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 105-134
• Банка (рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 135-159
• Озеро (рассказ, перевод Т. Ждановой), стр. 160-168
• Гонец (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 169-179
• Прикосновение пламени (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 180-198
• Крошка-убийца (рассказ, перевод Т. Ждановой), стр. 199-225
• Толпа (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 226-240
• Попрыгунчик (рассказ, перевод М. Воронежской), стр. 241-268
• Коса (рассказ, перевод Н. Куняевой), стр. 269-291
• Дядюшка Эйнар (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 292-303
• Ветер (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 304-318
• Постоялец со второго этажа (рассказ, перевод Т. Ждановой), стр. 319-336
• Жила-была старушка (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 337-357
• Водосток (рассказ, перевод С. Анисимова), стр. 358-369
• День возвращения (рассказ, перевод А. Левкина), стр. 370-390
• Удивительная кончина Дадли Стоуна (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 391-409