От издателя
"Невидимые планеты" - новаторская антология современной китайской фантастики под редакцией писателя Кена Лю, удостоенного множества литературных наград. В антологии представлены произведения автора бестселлера "Задача трех тел" Лю Цысиня, восходящей звезды НФ Хао Цзинфан, радикала и киберпанка Чэнь Цюфаня и других фантастов Поднебесной. Сборник снабжен предисловием, биографиями и рядом эссе об истории фантастической литературы Китайской республики.
От Киры Руфанбук
Антология рассказов китайских фантастов:
- Кен Лю. Китай мечтает. Вступление (перевод М. Головкина)
- Чэнь Цюфань. Год крысы (рассказ, перевод М. Головкина)
- Чэнь Цюфань. Лицзянские рыбы (рассказ, перевод М. Головкина)
- Чэнь Цюфань. Цветок Шацзуй (рассказ, перевод М. Головкина)
- Ся Цзя. Лето Тунтун (рассказ, перевод М. Головкина)
- Ся Цзя. Ночное путешествие дракона-лошади (рассказ, перевод М. Головкина)
- Ма Бойон. Молчаливый город (рассказ, перевод М. Головкина)
- Хао Цзинфан. Невидимые планеты (рассказ, перевод М. Головкина)
- Хао Цзинфан. Складывающийся Пекин (рассказ, перевод М. Головкина)
- Тан Фэй. Девушка по вызову (рассказ, перевод М. Головкина)
- Чен Цзинбо. Могила светлячков (рассказ, перевод М. Головкина)
- Лю Цысинь. Забота о Боге (рассказ, перевод М. Головкина)